Die Darstellung eines Meilensteines auf einem Grabstein aus Arlon

	Auf einem der Arloner Grabsteine (datiert Ende des 2., Anfang des 3. Jh. n. Chr.) ist ein Pferdegespann dargestellt, das sich einem Meilenstein nähert. Leider ist keine Inschrift auf diesem Meilenstein erkennbar. Der Aufstellungsort des Grabdenkmals ist unbekannt, Fundort war die "ruelle de la Breck" in Arlon.
Masse des Grabsteines : 0,55 * 0,55 * 0,62
Quelle des Bildes: Musée Luxembourgeois - Arlon Attelage et borne milliaire 2e,3e siècle

X3. Le fragment à la borne milliaire (1)

Ce bloc, trouvé ruelle de la Breck (200), présentait deux faces sculptées (fig. 37), dont une est actuellement fort mutilée. La face la mieux conservée, celle dont les sculptures sont quasi intactes, mesure 56cm de largeur sur 58,5 cm de hauteur. Le relief qui devait se continuer sur la pierre apposée à gauche de notre fragment, représente l’avant-train de deux chevaux harnachés passant près d’une borne milliaire (à droite) (201). Ce relief est sculpté dans un champ en retrait et entouré, sur trois cotés, d’une bordure étroite sans décoration. La grande face du bloc, large de 64 cm, a été fortement martelée, de sorte que seule une bande verticale d’une quinzaine de cm. est restée intacte: on y remarque encore un pilastre à base et chapiteau, supportant uneamorce de voûte. Sans aucun doute, le relief représentait là une porte de ville, telle que nous en voyons une sur le pilier du Drapier (face droite, registre inférieur) ou un intérieur de la ville, tel que nous montre le Pilier d’Igel (attique, face latérale droite). Beaucoup trop haut pour une frise du type A, le fragment peut avoir fait partie d’une frise du type C; ou bien du socle d’un des trois types de piliers. Il est impossible de calculer la largeur totale du relief à d’attelage.

1. Annales de l’Institut Archaéologique Arlon Tome LXXVI, Année 1945, p. 91